MijnReceptenboek

Populair deze week

    Zoek in alle recepten →

    Zoeken werkt ook op ingrediënt: typ pompoen en je krijgt elk recept waar pompoen in zit.

    Boodschappenlijst

    De lijst volgt wat je op de receptpagina hebt aangepast: weggelaten ingrediënten staan er niet in, vervangen ingrediënten met hun vervanger.

    Zet MijnReceptenboek op je beginscherm

    Geen appstore, geen download van tachtig megabyte
    • Je receptenboek werkt offlineBewaarde recepten en je boodschappenlijst blijven bereikbaar in een keuken zonder bereik.
    • Kookmodus op volledig schermGeen adresbalk, geen advertenties, en het scherm blijft aan terwijl je kookt.
    • Timers gaan doorOok als je de app wegklikt om iets op te zoeken.
    • Opent direct vanaf je beginschermAls elke andere app, maar altijd de nieuwste versie.

    Welkom terug

    Je allergieën, porties en receptenboek reizen met je mee

    of met e-mail

    Wachtwoord vergeten?

    Je smaakprofiel, allergieën en porties worden bij je account bewaard — niet in deze browser. Log je op je telefoon in, dan staat alles er ook.

    Ingelogd als . Voorkeuren staan aan je account vast, niet aan deze browser.

    Culinaire column · oktober 2013

    Poolse ravioli

    Hilde, de columniste van MijnReceptenboek.nl

    Als afwisseling op Hollandse kost, Spaanse tapas, Oosterse wokgerechten en Italiaanse pasta, besloot ik afgelopen week mijn grenzen te verleggen richting Oost-Europa. Voor het eerst waagde ik mij aan Poolse pierogi, een deeghapje met vulling naar keuze. Het resultaat kon beter.

    De Poolse keuken is redelijk te vergelijken met onze eigen keuken: veel aardappels, gekookte groenten en vlees. Klinkt niet heel exotisch dus. Het vlees dat wordt gegeten is echter vaak varkensvlees en Polen zijn ook gek op ingewanden (flaki). Verder zijn er veel Joodse en Russische invloeden, die het net weer een andere twist geven.

    Pierogi lijkt echter meer onder invloed van de mediterraanse keuken te zijn ontstaan. De deegflapjes gevuld met vlees, aardappelen of groente vertonen veel gelijkenis met uit de kluiten gewassen ravioli, die in Italië ook met vlees-, kaas- of groentenvulling worden gegeten. Maar pierogi wordt beschouwd als een typisch Pools gerecht, dus een mooie manier om kennis te maken met de culinaire tradities van onze ooster-oosterburen.

    Helaas was mijn eerste kennismaking met pierogi niet zo succesvol als ik had gehoopt. Waarschijnlijk kwam dat voornamelijk doordat ik het niet vers heb gemaakt en doordat het niet helemaal de vulling was die de Polen traditioneel erin doen. Aangezien mijn Pools niet al te best is, heb ik in de Poolse supermarkt gewoon twee willekeurige zakken pierogi gehaald: één met vlees- en één met spinazievulling.

    Op zich is het idee van groente of vlees in deeg niet slecht en is het übersimpel te bereiden: tien minuutjes in een pan met water laten koken. Maar de textuur en de smaak van de pakketjes was verre van lekker, helaas. Ik wil geen mensen beledigen dus ik zal geen gekke vergelijkingen maken, maar ik hoop dat de 'echte' pierogi een stuk beter is.

    Binnenkort ga ik in de herkansing. Dan maak ik zelf deeg, steek ik vormpjes uit zodat ik ze zelf kan vullen met het kaas/ui/aardappelmengsel dat er oorspronkelijk in hoort te zitten. Dat klinkt sowieso al veel beter dan de vleesbrei of spinaziesoep waar mijn diepvriesdeeghapjes mee waren gevuld. En mocht dat bevallen, dan waag ik me misschien ook wel een keer aan een andere Poolse specialiteit zoals bigos (stoofpot met vlees en zuurkool) of golabki (gevulde koolbladeren). Ik geef de moed nog niet op. Over een tijdje ben ik een grote pierogi-fan.

    Bekijk ook

    1. Appeltaartpatent

      Een stevige korst, flink wat met kaneel, rozijnen en citroensap gemengde stukjes appel en een mooi gevlochten deegdakje: Hollandser dan appeltaart krijg je het…

    2. Echte scones

      Zelf scones maken is makkelijk, maar het juiste recept vinden is dat allerminst. Bij veel recepten eindig je met een zachte cake in plaats van een stevige…

    3. Zo bak je ze niet

      De kruidenpasta's uit de supermarkt waarmee je in een handomdraai een Indiase curry in elkaar flanst zijn heerlijk en geven je, met de juiste ingrediënten, het…

    Alle columns →

    Reacties

    Er zijn nog geen reacties. Schrijf de eerste!

    Reageren

    Reacties worden eerst bekeken voordat ze op de site komen.